Prevod od "jsem zvědavý" do Srpski


Kako koristiti "jsem zvědavý" u rečenicama:

Jsem zvědavý, jak dlouho to ještě vydrží.
Pitam se koliko dugo æe još izdržati.
Byl jsem zvědavý, co se stane.
Interesovalo me je šta æe se desiti.
Byl jsem zvědavý, co se stane, i když jsem zabil Marissu.
Interesovalo me i šta æe se desiti nakon što ubijem Marisu.
To jsem zvědavý, co si ještě vymyslí.
Verovati mu da ne ide danas
Jsem zvědavý, co na ten obchod řekne Frank.
Jedva èekam da vidim Frenkovu reakciju na ovo.
To jsem zvědavý, jestli ho žene stejný vítr jako nás.
Питам се, да ли користи исти ветар као и ми.
Jsem zvědavý co na to řekne trenér.
Pitam se šta æe trener reæi na sve ovo.
Ne, ale musím říct, že jsem zvědavý.
Ne, ali moram priznati da sam radoznao.
Jsem zvědavý, kde je ten vepřový zadek.
Pitam se gde je debeli prasac.
Jsem zvědavý, jestli si ten arogantní zkurvysyn, co bankrotuje náhodou nevyloupil vlastní dům sám.
Pitam se da nije arogantni kuèkin sin... koji poseduje to mesto sam to uradio.
Jsem zvědavý kolik lidí udělalo tu samou chybu jako já?
Koliko ih je pogrešilo kao ja?!
Byl jsem zvědavý, co budete mít společné s současnou univerzitou?
Zanima me, kakve veze æete imati sa aktuelnim univerzitetom?
Jsem zvědavý, jaké lži mě čekají na druhé straně.
Pitam se, koje su laži ispred mene_BAR_na onoj strani?
Jsem zvědavý, jestli nás nazvou "Bennifer."
Baš me zanima hoæe li nas nazvati "Bennifer."
Jen jsem zvědavý, jestli s tím mají něco společného Antikové.
Samo se pitam jesu li Drevni imali nešto s tim. Znaš što?
Jsem zvědavý... chtěli byste nám říkat barevní anebo černí?
Pa sam se pitao... Da li vi momci želite da vas zovu obojeni ili crnci?
Byl jsem zvědavý, protože navzdory tomu, co říkáš, mi na ní záleží.
Bio sam radoznao, zbog toga sto si reka cisto da znas, meni jeste stalo do nje.
Jsem zvědavý jaký je to pocit.......stát tak dlouho s rukama přivázanýma nad hlavou
Pitam se kakav je osecaj. Da visim toliko dugo.
Jsem zvědavý, jste tam dva, nebo je Tommy jen hraná postava?
Radoznao sam. Ima li vas dvojica, ili je Tommy samo uloga koju igraš?
Jsem zvědavý a to se mi nikdy nestává.
Радознао сам, а ја никада нисам био радознао.
Jsem zvědavý, jak ji kolem všech těch upírů dostaneš.
Срећно са проласком поред свих вампира.
Jsem zvědavý, co by na to řekl tvůj otec.
Zanima me što bi tvoj stari rekao na to.
Jsem zvědavý na to, jak je silný!
Želim da vidim koliko je jak!
Jsem zvědavý, jak to, že toho o mně tolik víte.
Mnogo sam znatiželjan kako to da znate toliko o meni.
Jsem zvědavý, co si myslí, že tomu klukovi utrhlo ruku.
Pitam se kako æe objasniti trganje ruke iz ramena.
To jsem si jistý, ale jsem zvědavý, proč jste nenahlásila, že se Sean pohřešuje?
Siguran sam, ali me zanima, zašto niste prijavili Šonov nestanak?
Jsem zvědavý, co by se stalo, kdyby si vaši pacienti začali porovnávat poznámky, doktore Lectere.
Zanima me što bi se dogodilo kad bi tvoji pacijenti poèeli usporeðivati beleške, dr. Lecteru.
Přemýšlel jsem, že uteču, ale jsem zvědavý.
Pomišljao sam zbrisati, ali sam radoznao.
Ale jsem zvědavý -- co řekl?
Ali znatiželjan sam... Šta je on imao da kaže?
Jsem zvědavý, jaká je vaše cena?
Radoznao sam, koja je tvoja cena?
Byl jsem zvědavý, jak daleko bys zašla.
Zanimalo me je koliko daleko možeš da ideš.
Byl jsem zvědavý, prohledával jsem to tu a rozbil jsem šuplík u nočního stolku.
Bio sam radoznao, pa sam razgledao unaokolo i slomio sam fioku tvog noæneg stoèiæa.
Byl jsem zvědavý, kdy se ukážete.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Jsem zvědavý, jak dlouho po nás půjdou.
Baš se pitam koliko dugo æe nas tražiti. Teško je reæi.
Byl jsem zvědavý, koho Hive pošle.
Zanimalo me je koga bi Hajv poslao.
Protože jsem zvědavý, jak to všechno dopadne.
Zato što me zanima kako æe sve da se rasplete.
Prosím tě, jsem vědec, jsem zvědavý.
Udovolji mi. Radoznao sam jer sam nauènik.
Byl jsem zvědavý na ně a na způsob, jakým řeší konflikty.
Zanimalo me je kako oni žive i kako rešavaju konflikte.
Týká se toho, kým jsme a láká mě to, protože jsem zvědavý.
Radi se o tome ko smo mi, i ne mogu da ne budem radoznao.
0.78004503250122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?